Uživatelský návod — Import čerpání UNICODE SYSTEMS Euroshop
1. Úvod
Ovladač Čerpání UNICODE SYSTEMS Euroshop slouží k importu záznamů o čerpání pohonných hmot a dalšího sortimentu (nemrznoucí kapaliny, autokosmetika, mytí apod.) z kartového systému UNICODE SYSTEMS Euroshop do vašeho informačního systému.
Import zpracovává soubor ve formátu CSV, který obdržíte z kartového systému Euroshop. Na základě tohoto souboru se automaticky vytvoří interní doklady (typ XX). Typ dokladu nelze změnit — systém vždy generuje pouze interní doklady XX.
Co budete potřebovat
- CSV soubor exportovaný ze systému UNICODE SYSTEMS Euroshop
- Správně nastavený číselník vozidel (přiřazení karet k vozidlům)
- Správně nastavený číselník produktů (přiřazení produktů k účetní osnově)
- Oprávnění k modulu importu čerpání (modul 384)
2. Příprava vstupního souboru
2.1 Kam soubor umístit
Výchozí umístění, kde systém hledá soubory pro import, je:
C:\IMPORTY\EUROSHOP\*.csv
Uložte CSV soubor exportovaný z Euroshop do složky C:\IMPORTY\EUROSHOP\. Soubor musí mít příponu .csv. Při spuštění importu můžete cestu změnit nebo vybrat jiný soubor.
2.2 Požadovaný formát souboru
Vstupní soubor musí splňovat následující podmínky:
| Vlastnost | Požadavek |
|---|---|
| Formát | CSV (textový soubor s oddělenými hodnotami) |
| Oddělovač sloupců | Středník ; (doporučeno), čárka , nebo tabulátor |
| Hlavička | Soubor nesmí obsahovat hlavičku — systém ji přidává automaticky |
| Počet sloupců | Přesně 11 sloupců v každém řádku |
| Desetinný oddělovač | Tečka . (např. 55.44, nikoli 55,44) |
| Formát data a času | yyyy.mm.dd hh:nn:ss (např. 2020.03.31 12:34:28) |
⚠️ Důležité upozornění: Euroshop používá tečku jako desetinný oddělovač i jako oddělovač v datu. Tento formát se liší od běžného českého zápisu. Neupravujte soubor ručně — mohl byste narušit formát dat.
2.3 Struktura sloupců CSV souboru
Každý řádek CSV souboru představuje jeden záznam o čerpání a musí obsahovat přesně 11 hodnot v tomto pořadí:
| Pořadí | Obsah | Příklad | Popis |
|---|---|---|---|
| 1 | Datum a čas | 2020.03.31 12:34:28 |
Datum a čas čerpání ve formátu rok.měsíc.den hodina:minuta:sekunda |
| 2 | ID karty | 562001397 |
Identifikační číslo karty přiřazené k vozidlu |
| 3 | SPZ | 7B9 2881 |
Státní poznávací značka vozidla |
| 4 | Kód produktu | 4 |
Číselný kód čerpaného produktu |
| 5 | Název produktu | Natural |
Textový název produktu |
| 6 | Množství | 55.44 |
Čerpané množství (v litrech, s tečkou) |
| 7 | Pistole | 1 |
Číslo výdejní pistole (systém tuto hodnotu nevyužívá) |
| 8 | Měna | CZK |
Kód měny |
| 9 | Cena bez DPH | 1232.53 |
Celková cena bez DPH (s tečkou) |
| 10 | Cena s DPH | 1491.36 |
Celková cena včetně DPH (s tečkou) |
| 11 | Sazba DPH | 21 |
Sazba DPH v procentech |
2.4 Ukázka správného CSV souboru
2020.03.31 12:34:28;562001397;7B9 2881;4;Natural;55.44;1;CZK;1232.53;1491.36;21
2020.03.31 14:15:00;562001306;7B5 1775;1;Nafta;42.30;2;CZK;950.10;1149.62;21
💡 Tip: Soubor nesmí obsahovat žádný řádek s hlavičkou (nadpisy sloupců). Pokud váš export hlavičku obsahuje, odstraňte ji před importem.
3. Nastavení ovladače (před prvním importem)
Před prvním importem je nutné správně nastavit ovladač. Nastavení se otevírá přes funkci Možnosti driveru (tlačítko nastavení u ovladače Euroshop).
3.1 Číselník vozidel
Záložka Číselník vozidel je klíčovou částí nastavení. Slouží k přiřazení karet Euroshop k vozidlům evidovaným ve vašem systému.
Proč je to důležité:
Systém Euroshop identifikuje vozidla pomocí ID karty (např. 562001397). Aby se čerpání správně přiřadilo k vozidlu v informačním systému, musí být karta propojena s interním vozidlem.
⚠️ Kritické upozornění: Pokud karta není přiřazena k žádnému internímu vozidlu, záznam o čerpání bude při importu vyřazen (označen TAG = V) a nebude naimportován. Ve výchozím stavu může být většina karet nepřiřazena!
Jak přiřadit vozidlo:
- Otevřete Možnosti driveru → záložka Číselník vozidel.
- V tabulce uvidíte seznam karet s jejich kódy (ID karty).
- Ve sloupci Poznámka je pro orientaci uvedena SPZ vozidla.
- U každého záznamu nastavte přiřazení k příslušnému internímu vozidlu (sloupec KMCIS).
- Uložte změny.
Poznámky k formátu kódů karet:
- Většina karet má číselný kód začínající
562001...(např.562001397) - Některé karty mohou mít kratší kódy (
000060,60008) - Některé karty mohou mít alfanumerické kódy (
AF763,52C0E,F03AB) - Kód zadávejte přesně tak, jak přichází v CSV souboru
3.2 Číselník produktů
Záložka Číselník produktů slouží k přiřazení produktů z Euroshop k účetní osnově.
Standardní produkty:
| Kód | Název produktu | Doporučený účet | Popis |
|---|---|---|---|
1 |
Nafta | TA-N |
Pohonné hmoty – Nafta |
4 |
Natural | TA-B |
Pohonné hmoty – Benzín |
10 |
Nemrznoucí kapaliny | SM |
Spotřební materiál |
47 |
Aditivum | TA-O |
Pohonné hmoty – Ostatní |
14 |
Mytí | (nutno přiřadit) | Nepřiřazeno ve výchozím stavu |
11 |
Autokosmetika | (nutno přiřadit) | Nepřiřazeno ve výchozím stavu |
Jak přiřadit produkt:
- Otevřete Možnosti driveru → záložka Číselník produktů.
- U každého produktu zkontrolujte, zda má přiřazený účet osnovy.
- Pokud chcete importovat položky Mytí nebo Autokosmetika, přiřaďte jim příslušný účet.
- Pokud tyto položky importovat nechcete, ponechte je bez přiřazení — záznamy s těmito produkty budou automaticky vyřazeny z importu (TAG = P).
💡 Tip: Pokud se v CSV souboru objeví nový kód produktu, který v číselníku není, bude při importu vyřazen. V takovém případě jej přidejte do číselníku a přiřaďte účet.
3.3 Obecná nastavení
V nastavení ovladače najdete následující společné volby:
| Nastavení | Výchozí hodnota | Popis |
|---|---|---|
| Typ dokladu | XX (interní doklad) | Nelze změnit — vždy se generují interní doklady XX |
| Párovat se stázkami | ✅ Zapnuto | Automaticky páruje záznamy s jízdními příkazy (stázkami) |
| Importovat pouze spárované | ❌ Vypnuto | Importují se i záznamy, které se nepodařilo spárovat se stázkou |
| Vymazat příznaky | ✅ Zapnuto | Povoluje import do již zkontrolovaných jízdních příkazů |
| Nulový čas | ✅ Zapnuto | Záznamy s časem 0:00 se párují bez ohledu na čas |
💡 Tip: Pokud nechcete automatické párování se stázkami, vypněte volbu Párovat se stázkami. Pokud chcete importovat pouze záznamy, které mají vazbu na jízdní příkaz, zapněte Importovat pouze spárované.
3.4 Nastavení souborů
Ovladač umožňuje nastavit:
- Cestu k importnímu souboru — výchozí je
C:\IMPORTY\EUROSHOP\*.csv - Cestu k log souboru — protokol průběhu importu (pro diagnostiku)
- Smazat soubor po importu — pokud je zapnuto, CSV soubor se po úspěšném importu automaticky smaže
4. Spuštění importu
4.1 Krok za krokem
-
Připravte CSV soubor — uložte jej do složky
C:\IMPORTY\EUROSHOP\(nebo na jiné dohodnuté místo). -
Spusťte import — v systému zvolte funkci importu čerpání Euroshop.
-
Vyberte soubor — systém zobrazí dialog pro výběr souboru. Výchozí maska je
C:\IMPORTY\EUROSHOP\*.csv. Vyberte požadovaný CSV soubor a potvrďte. -
Zpracování souboru — systém automaticky:
- Načte CSV soubor
- Přidá interní hlavičku (neviditelné pro uživatele)
- Rozpozná oddělovač sloupců (středník, čárka nebo tabulátor)
- Zpracuje každý řádek souboru
-
Zobrazení náhledu — systém zobrazí náhled importovaných záznamů ve formuláři se dvěma sekcemi:
- Importované záznamy — záznamy připravené k importu
- Vyřazené záznamy — záznamy, které nelze importovat (chybějící přiřazení vozidla/produktu, duplicity apod.)
4.2 Informace zobrazené v náhledu
V náhledu importu uvidíte tyto sloupce (mimo jiné):
- Kód vozidla — ID karty z CSV
- SPZ — státní poznávací značka
- Datum a čas — datum a čas čerpání
- Produkt — název čerpaného produktu
- Množství — čerpané množství
- Cena — cenové údaje
- Sazba DPH — sazba DPH z výpisu (viditelný sloupec)
- Jednotková cena — dopočítaná systémem (viditelný sloupec)
ℹ️ Poznámka: Sloupec Řidič se v náhledu nezobrazuje — ovladač Euroshop informace o řidičích neimportuje.
5. Barevné kódování záznamů v náhledu
Záznamy v náhledu jsou barevně odlišeny pro snadnou orientaci:
| Barva textu | Pozadí | Význam |
|---|---|---|
| Černá | Bílé | ✅ Záznam je v pořádku — nový, s vazbou na jízdní příkaz nebo označený „Mimo JP“ |
| Červená | Bílé | ⚠️ Nový záznam, ale nemá vazbu na žádný jízdní příkaz |
| Hnědá | Bílé | ℹ️ Záznam byl již dříve naimportován a nemá vazbu na jízdní příkaz |
| Zelená | Bílé | ℹ️ Záznam byl již dříve naimportován a má vazbu na jízdní příkaz |
| Libovolná | Šedé | ❌ Záznam je vyřazen z importu (nenalezeno vozidlo, nepřiřazený produkt apod.) |
Co dělat podle barvy:
- Černé záznamy — vše je v pořádku, lze importovat.
- Červené záznamy — záznam bude naimportován, ale nemá vazbu na jízdní příkaz. Vazbu můžete doplnit později, případně zkontrolujte nastavení párování.
- Hnědé/zelené záznamy — jedná se o duplicity (již naimportované). Nebudou znovu importovány.
- Šedé pozadí — záznam je vyřazen. Zkontrolujte, proč (viz sloupec s důvodem vyřazení — TAG).
6. Potvrzení a dokončení importu
-
Zkontrolujte záznamy v náhledu — ověřte, že důležité záznamy jsou v sekci importovaných (nikoli vyřazených).
-
Zkontrolujte vyřazené záznamy — pokud jsou záznamy vyřazeny neočekávaně, zjistěte důvod:
- TAG = V — vozidlo (karta) není přiřazeno v číselníku vozidel
- TAG = P — produkt není přiřazen k účetní osnově
-
Potvrďte import — po kontrole potvrďte import tlačítkem pro spuštění. Systém vygeneruje interní doklady XX pro všechny schválené záznamy.
-
Výsledek — po dokončení importu:
- Byly vytvořeny interní doklady XX
- Záznamy byly přiřazeny ke správným vozidlům a účtům
- Pokud bylo nastaveno, CSV soubor byl smazán
- V logovacím souboru je zaznamenán průběh importu
7. Řešení nejčastějších problémů
7.1 Soubor se nepodařilo zpracovat
Příznaky: Import skončí chybou hned po výběru souboru.
Řešení:
- Ověřte, že soubor má příponu
.csv. - Zkontrolujte, že soubor obsahuje přesně 11 hodnot na každém řádku, oddělených středníkem.
- Ověřte, že soubor nemá hlavičku (řádek s nadpisy sloupců) — ovladač ji přidává automaticky. Pokud hlavička v souboru je, odstraňte první řádek.
- Zkontrolujte, že číselné hodnoty používají tečku jako desetinný oddělovač (
55.44, nikoli55,44). - Ověřte, že datum je ve formátu
yyyy.mm.dd(rok.měsíc.den s tečkami, např.2020.03.31).
7.2 Většina záznamů je vyřazena (TAG = V — nenalezeno vozidlo)
Příznaky: V náhledu je většina záznamů v sekci vyřazených se šedým pozadím a označením TAG = V.
Příčina: Karty Euroshop nejsou přiřazeny k interním vozidlům v číselníku.
Řešení:
- Otevřete Možnosti driveru → záložka Číselník vozidel.
- Pro každou kartu (ID karty) nastavte přiřazení k odpovídajícímu vozidlu ve vašem systému.
- Využijte pole Poznámka, kde je pro referenci uvedena SPZ vozidla.
- Po přiřazení spusťte import znovu.
7.3 Záznamy produktů Mytí nebo Autokosmetika jsou vyřazeny (TAG = P)
Příznaky: Záznamy s produkty Mytí (kód 14) nebo Autokosmetika (kód 11) jsou vyřazeny.
Příčina: Tyto produkty nemají přiřazený účet v účetní osnově.
Řešení:
- Pokud chcete tyto položky importovat: Možnosti driveru → Číselník produktů → přiřaďte účet osnovy.
- Pokud je importovat nechcete: Ponechte bez přiřazení — budou automaticky vyřazeny, což je v pořádku.
7.4 Datum nebo čas se nezobrazuje správně
Příznaky: Ve sloupci datum/čas jsou nesmyslné hodnoty nebo chyby.
Příčina: CSV soubor obsahuje datum v jiném formátu, než ovladač očekává.
Řešení:
- Ovladač očekává formát:
yyyy.mm.dd hh:nn:ss(např.2020.03.31 12:34:28). - Otevřete CSV soubor v textovém editoru (Poznámkový blok, Notepad++) a zkontrolujte formát data v prvních řádcích.
- Pokud systém Euroshop exportuje data v jiném formátu, kontaktujte správce systému Euroshop nebo technickou podporu.
7.5 Nesprávné částky (ceny)
Příznaky: Importované ceny jsou nesprávné — příliš vysoké, nulové nebo nesmyslné.
Příčina: Soubor může obsahovat čárky místo teček v číslech.
Řešení:
- Ovladač očekává tečku jako desetinný oddělovač:
1232.53(nikoli1232,53). - Otevřete CSV v textovém editoru a ověřte formát čísel.
- Neupravujte soubor v Excelu — Excel může automaticky změnit formát čísel.
7.6 Nový produkt se v importu nezobrazuje nebo je vyřazen
Příčina: Kód produktu z CSV neodpovídá žádnému záznamu v číselníku produktů.
Řešení:
- Otevřete CSV soubor a zjistěte přesný kód nového produktu (4. sloupec).
- Přidejte tento kód do Možnosti driveru → Číselník produktů.
- Přiřaďte mu účet osnovy.
- Kódy jsou číselné řetězce bez vedoucích nul (např.
4, nikoli04).
7.7 Záznamy se importují duplicitně nebo se hlásí jako duplicitní
Vysvětlení: Systém kontroluje duplicity pomocí unikátního kódu (IMP_KOD), který se skládá z:
- Identifikátoru ovladače
EUROSHOP - ID karty
- Data a času včetně sekund
- Kódu produktu
Příklad: EUROSHOP_562001397_20200331123428_4
Pokud se záznam hlásí jako duplicitní, znamená to, že stejný záznam (stejná karta, stejný čas, stejný produkt) byl již dříve naimportován. Je zobrazen hnědou nebo zelenou barvou.
ℹ️ Poznámka: Dvě čerpání stejnou kartou, ve stejnou sekundu a se stejným produktem by systém považoval za duplicitu. V praxi je tento scénář extrémně nepravděpodobný.
7.8 Záznamy bez SPZ
Ovladač Euroshop je nastaven tak, že importuje i záznamy bez vyplněné SPZ. Pokud CSV soubor obsahuje řádek s prázdným polem SPZ, záznam bude zpracován normálně — vozidlo se identifikuje přes ID karty.
8. Přehled důležitých informací
Výchozí nastavení importu
| Parametr | Hodnota | Význam |
|---|---|---|
| Typ dokladu | XX (pevně dáno) | Vždy se generují interní doklady |
| Výchozí cesta | C:\IMPORTY\EUROSHOP\*.csv |
Složka s importními soubory |
| Párování se stázkami | Zapnuto | Automatické párování s jízdními příkazy |
| Import bez SPZ | Povolen | Záznamy bez SPZ se importují |
| Identifikace vozidla | ID karty | Vozidla se identifikují číslem karty |
| Identifikace řidiče | Neprovádí se | Ovladač řidiče neimportuje |
| Měna | Z CSV souboru | Obvykle CZK, ale může být i jiná |
| Sazba DPH | Z CSV souboru | Čte se přímo z každého záznamu |
Podporované produkty (výchozí číselník)
| Kód | Produkt | Typ |
|---|---|---|
| 1 | Nafta | Pohonná hmota |
| 4 | Natural | Pohonná hmota |
| 47 | Aditivum | Pohonná hmota – ostatní |
| 10 | Nemrznoucí kapaliny | Spotřební materiál |
| 14 | Mytí | Služba (nutno přiřadit) |
| 11 | Autokosmetika | Zboží (nutno přiřadit) |
9. Doporučený postup pro nové uživatele
Při prvním použití ovladače doporučujeme postupovat v tomto pořadí:
-
Nastavte číselník vozidel — přiřaďte všechny karty Euroshop k interním vozidlům. Toto je nejdůležitější krok — bez něj se záznamy neimportují.
-
Zkontrolujte číselník produktů — ověřte, že všechny produkty mají přiřazený účet osnovy (případně rozhodněte, které produkty nechcete importovat).
-
Zkontrolujte obecná nastavení — ověřte nastavení párování se stázkami a dalších voleb dle potřeb vaší organizace.
-
Proveďte zkušební import — importujte první soubor a důkladně zkontrolujte náhled. Ověřte, že:
- Vozidla jsou správně rozpoznána
- Produkty jsou přiřazeny ke správným účtům
- Ceny a množství odpovídají údajům v CSV souboru
- Data a časy jsou správně načteny
-
Potvrďte import — pokud je vše v pořádku, potvrďte generování dokladů.
-
Zkontrolujte vytvořené doklady — ověřte v systému, že interní doklady XX byly vytvořeny správně.
10. Kontakt na podporu
Pokud narazíte na problém, který se vám nepodaří vyřešit pomocí tohoto návodu, obraťte se na technickou podporu vašeho informačního systému. Při hlášení problému uveďte:
- Přesný popis chyby nebo neočekávaného chování
- Ukázku řádku z CSV souboru (bez citlivých údajů)
- Informaci o tom, které záznamy jsou vyřazeny a s jakým TAG kódem (V, P apod.)
- Obsah logovacího souboru (pokud je nastaven)